(Continuación de El negocio de los Idiomas). Pues ha vuelto a pasar. He vuelto a suspender. Esta vez ha sido una sorpresa absoluta porque salí del examen bastante contenta. He mejorado drásticamente la nota del escrito, lo que me congratula, porque básicamente fue lo que más preparé. De hecho, y dadas las notas del anterior examen y la fecha del… Read more →
Etiqueta: Inglés
En Medium y en inglés
Los que me seguís por la red, o sea, la mayoría de vosotros, ya habréis visto que últimamente no hago más que publicar cosas en inglés. Primero me tocó prepararme para un examen (que ya he hecho, afortunadamente), luego, no está mal practicar y seguir practicando para no perder el nivel alcanzado, así que he abierto una línea en Medium… Read more →
14 de marzo de 2015
14 de marzo. El cumpleaños de mi ex. El cumpleaños del (difunto) tío de mi ex. También el de su abuelo. Tenían querencia por la fecha, o yo qué sé. El día de la República. El Día Mundial de las Matemáticas. El día de la fiesta de la primavera en algunos países. Cercano al equinoccio. En ocasiones, viene con Semana… Read more →
El negocio de los idiomas
Desde que me he puesto a preparar el Proficiency, me estoy dando (más) cuenta de las miles de cosas que chirrían en el sistema de aprendizaje de idiomas. Esto, desde luego, no es un mal endémico lugareño, como cabría pensar -que también-. Es algo global que surge de la necesidad de certificaciones para quien aprende y va haciendo efecto bola… Read more →
«Forzar» el acento…
La reina Letizia dio todo un speech en inglés hace unas semanas con motivo de su viaje a Viena para inaugurar una exposición de Velázquez (creo). En realidad la razón del viaje no es importante. Estamos acostumbrados a criticar a todo lo que se mueve, yo la segunda, pero ¿criticar el acento al hablar inglés de Letizia? ¿Forzado? ¿Qué es… Read more →
¿Y tú, en qué idioma sueñas?
Ayer, a raíz de una conversación de máquina de café en la oficina, me paré a pensar en qué idiomas he soñado o me he hablado a mí misma… Con 11 años pasé mi primer verano en Francia… el descubrimiento de las pandillas, lejos de mi familia, la libertad… l’amour… ôh là là… Los primeros días no entendía nada y… Read more →
Inglés y la mitomanía
Ser mitomaníaca tiene su punto. Cuando te da por algo, lo que sea, te da fuerte una temporada y luego vuelves a poner las cosas en su sitio. Sin más (y sin menos). Gracias a ello, hoy hablo inglés. Hablo inglés muy bien… Cuando tenía 12 o 13 me flipaba la música, sobre todo la anglosajona. Y ¿cómo me iba… Read more →
¿Le dejarán?
Barack Obama mirando más allá de su propio ombligo… No entiendo cuando la gente se preocupa tanto porque sólo quieren inglés, sólo inglés. Estoy de acuerdo en que los inmigrantes deberían aprender inglés, estoy de acuerdo. Pero entended ésto, en lugar de preocuparnos de si los inmigrantes aprenden inglés, necesitáis aseguraros de que vuestros hijos aprendan español, deberíais estar pensando en cómo… Read more →
Camps destruye expedientes académicos
Estudié (hace titantos años ya) en un buen colegio. Era (y sigue siendo) un cole privado con algún ciclo concertado (yo no pagaba y no recuerdo cuál … seguro que mi madre nos podría ilustrar). Había excelentes niveles en la mayoría de asignaturas. Entre ellas, de inglés. Cuando uno acababa COU, podía examinarse perfectamente del First Certificate y pasarlo sin… Read more →
La DGT y los idiomas
Pere Navarro tiene en su currículum el haber sido el único Director general de Tráfico que ha logrado reducir el número de víctimas en accidentes. Se dice que es gracias al carnet por puntos. Yo lo achaco más a la gran maraña de radares, la mayoría de ellos ubicados en puntos nada conflictivos pero sí estupendos para la recaudación. Por… Read more →